This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '19 pol>eng wyświecenie żniwne harvest sheen pro closed ok
4 Sep 9 '19 pol>eng wyklejenie mending pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>pol priming aktywacja pro closed no
- Sep 4 '19 pol>eng kucie półswobodne open-die forging pro closed no
- Sep 4 '19 pol>eng wielkości dimensions pro closed no
4 Sep 4 '19 pol>eng wielkości physical quantities pro closed no
4 Sep 3 '19 pol>eng kład miejscowy revolved section pro closed no
- Sep 3 '19 pol>eng kieliszek solowarski briquetage vessel/pan/pot/container pro closed ok
- Sep 3 '19 pol>eng przekrój stopniowy (multiple) offset section view pro closed ok
- Sep 3 '19 pol>eng placek flat clay platter, clay griddle pro closed ok
4 Sep 3 '19 pol>eng polepa eearthen floor / adobe (fragments) pro closed ok
- Sep 2 '19 pol>eng ścięcia krawędzi chamfering (of) edges/corners pro closed ok
4 Sep 2 '19 pol>eng zaokrąglenia fillets or rounded corners pro closed no
4 Sep 2 '19 pol>eng zwiększona podziałka enlarged scale pro closed no
- Aug 30 '19 pol>eng guz (decorative) knobs pro closed ok
4 Aug 30 '19 pol>eng listwy plastyczne decorative bands pro closed ok
- Aug 30 '19 pol>eng listwy plastyczne decorative strips pro closed ok
2 Jul 6 '19 eng>pol fat coverings tkanka tłuszczowa trzewna (brzuszna) / tłuszcz trzewny (brzuszny) pro closed no
4 Jun 28 '19 eng>pol roof dach pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>pol bed of balsam branches posłanie z gałęzi jodły balsamicznej pro closed no
- Jun 17 '19 eng>pol middle bark kora środkowa pro just_closed no
4 May 13 '19 pol>eng zespół uprawek pożniwnych post-harvest tillage / cultivation pro closed no
4 May 13 '19 pol>eng agregat podorywkowy tine tiller pro closed no
- Apr 30 '19 eng>pol brash chrust pro closed ok
4 Apr 29 '19 eng>pol performance test kontrola jakości pro closed no
4 Apr 29 '19 eng>pol working culture kultura robocza pro closed no
4 Apr 23 '19 eng>pol exodusters wychodźcy pro closed no
4 Apr 4 '19 pol>eng użyźniacze glebowe soil conditioners pro closed ok
- Mar 23 '19 pol>eng użytkownik powszechny consumer (amateur/residential) use pro closed ok
4 Mar 16 '19 eng>pol TGF-fi 1 Transformujący czynnik wzrostu beta 1 pro closed no
4 Mar 10 '19 eng>pol fallout pigs odstające (wagowo) / „opóźnione” prosięta pro closed ok
- Mar 5 '19 pol>eng skuwka end tip pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>pol Dodecafluoro-2-methylpentan-3-one perfluorowany heksanon (Novec 1230) pro closed no
4 Jan 28 '19 eng>pol birth year change point punkt zmiany w (latach) narodzin pro closed no
- Jan 16 '19 pol>eng reper dzienny surveying benchmark pro closed ok
- Jan 6 '19 eng>pol overmatching naddopasowanie pro closed ok
4 Jan 6 '19 pol>eng gładzik do ceramiki (flint) pottery smoother/polisher pro closed no
- Jan 4 '19 pol>eng ceramika grubej roboty coarse-ware (coarse-ware, coarseware) pottery pro closed ok
- Dec 2 '18 pol>eng jednomonitorowe, dwumonitorowe testy one display, two display tests pro closed no
4 Dec 2 '18 pol>eng zmapowany udział mapped share pro closed no
4 Sep 24 '18 pol>eng swobogląd cross view, cross-eye free-viewing pro closed ok
4 Sep 20 '18 eng>pol epigenetic drift zmiany (dryft) epigenetyczne pro closed no
4 Sep 20 '18 eng>pol conditioning experiment warunkowanie klasyczne lub warunkowanie pawłowowskie pro closed no
4 Sep 16 '18 eng>pol 3A trzeci wiek (słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku) pro closed no
- Sep 5 '18 eng>pol non-offending parent niewinny rodzic pro closed ok
- Jul 28 '18 eng>pol encrypted microbursts zakodowane mikro-impulsy pro closed no
4 Jul 26 '18 pol>eng część przystropowa (stratum) upper layer/part pro closed no
- Jul 8 '18 eng>pol flapping udźwięcznianie pro closed ok
4 Jun 28 '18 eng>pol genetically tractable (organizm) modelowy pro closed ok
- Jun 20 '18 eng>pol clipping (rozbicie na) części lub fragmenty / hydroliza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered